{"id":45719,"date":"2025-07-16T09:17:20","date_gmt":"2025-07-16T07:17:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hotelvillacappugi.com\/le-terme-di-montecatini-e-monsummano-copy\/"},"modified":"2025-07-16T09:25:10","modified_gmt":"2025-07-16T07:25:10","slug":"les-thermes-de-montecatini-et-monsummano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hotelvillacappugi.com\/fr\/les-thermes-de-montecatini-et-monsummano\/","title":{"rendered":"Les Thermes de Montecatini et Monsummano: d\u00e9tente et bien-\u00eatre \u00e0 deux pas de Pistoia"},"content":{"rendered":"<p data-start=\"0\" data-end=\"486\">\u00c0 quelques kilom\u00e8tres de l\u2019H\u00f4tel Villa Cappugi se trouvent les c\u00e9l\u00e8bres Thermes de Montecatini, la station thermale italienne la plus renomm\u00e9e pour les cures hydropiniques avec ses eaux purificatrices \u00e0 boire. Situ\u00e9s au c\u0153ur de la Valdinievole, les \u00e9tablissements thermaux de Montecatini sont implant\u00e9s en plein centre-ville, \u00e0 deux pas de boutiques \u00e9l\u00e9gantes et de magasins de mode internationale.<\/p>\n<p data-start=\"488\" data-end=\"740\">Les thermes, connus depuis l\u2019\u00e9poque romaine et particuli\u00e8rement appr\u00e9ci\u00e9s entre le XVIIIe et le XXe si\u00e8cle, sont r\u00e9put\u00e9s pour leurs propri\u00e9t\u00e9s th\u00e9rapeutiques, notamment pour les pathologies gastro-intestinales et la d\u00e9toxification des reins et du foie.<\/p>\n<p data-start=\"742\" data-end=\"899\">Aujourd\u2019hui, Montecatini propose \u00e9galement une large gamme de soins esth\u00e9tiques, boues, saunas et massages pour une d\u00e9tente compl\u00e8te du corps et de l\u2019esprit.<\/p>\n<p data-start=\"901\" data-end=\"1357\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">Dans la m\u00eame zone se trouvent aussi les Thermes de Monsummano, une localit\u00e9 caract\u00e9ris\u00e9e par deux grottes naturelles : la Grotta Parlanti et la Grotta Giusti. Elles offrent un microclimat id\u00e9al pour les bains de vapeur traditionnels, tr\u00e8s b\u00e9n\u00e9fiques pour soulager les pathologies respiratoires. De plus, les thermes de Monsummano proposent des soins esth\u00e9tiques et des th\u00e9rapies pour les douleurs ost\u00e9o-musculaires, parfaits pour une r\u00e9g\u00e9n\u00e9ration compl\u00e8te.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c0 quelques kilom\u00e8tres de l\u2019H\u00f4tel Villa Cappugi se trouvent les c\u00e9l\u00e8bres Thermes de Montecatini, la station thermale italienne&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":23619,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[473],"tags":[],"class_list":["post-45719","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-environs"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Les Thermes de Montecatini et Monsummano - Hotel Villa Cappugi<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"D\u00e9couvrez les Thermes de Montecatini et Monsummano, \u00e0 quelques kilom\u00e8tres de Pistoia. Cures hydropiniques, bains de vapeur et massages.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hotelvillacappugi.com\/fr\/les-thermes-de-montecatini-et-monsummano\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les Thermes de Montecatini et Monsummano - Hotel Villa Cappugi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"D\u00e9couvrez les Thermes de Montecatini et Monsummano, \u00e0 quelques kilom\u00e8tres de Pistoia. Cures hydropiniques, bains de vapeur et massages.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hotelvillacappugi.com\/fr\/les-thermes-de-montecatini-et-monsummano\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hotel Villa Cappugi\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/hotelvillacappugi\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-16T07:17:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-16T07:25:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hotelvillacappugi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/relaxation-686392_960_720.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"638\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"webmaster@piramedia.it\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"webmaster@piramedia.it\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.hotelvillacappugi.com\/fr\/les-thermes-de-montecatini-et-monsummano\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hotelvillacappugi.com\/fr\/les-thermes-de-montecatini-et-monsummano\/\"},\"author\":{\"name\":\"webmaster@piramedia.it\",\"@id\":\"https:\/\/www.hotelvillacappugi.com\/fr\/#\/schema\/person\/0a34cc232b8283b7c980e00c8ef77bb2\"},\"headline\":\"Les Thermes de Montecatini et Monsummano: d\u00e9tente et bien-\u00eatre \u00e0 deux pas de Pistoia\",\"datePublished\":\"2025-07-16T07:17:20+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-16T07:25:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hotelvillacappugi.com\/fr\/les-thermes-de-montecatini-et-monsummano\/\"},\"wordCount\":234,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hotelvillacappugi.com\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hotelvillacappugi.com\/fr\/les-thermes-de-montecatini-et-monsummano\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.hotelvillacappugi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/relaxation-686392_960_720.jpg\",\"articleSection\":[\"Environs\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.hotelvillacappugi.com\/fr\/les-thermes-de-montecatini-et-monsummano\/\",\"url\":\"https:\/\/www.hotelvillacappugi.com\/fr\/les-thermes-de-montecatini-et-monsummano\/\",\"name\":\"Les Thermes de Montecatini et Monsummano - Hotel Villa Cappugi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hotelvillacappugi.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hotelvillacappugi.com\/fr\/les-thermes-de-montecatini-et-monsummano\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hotelvillacappugi.com\/fr\/les-thermes-de-montecatini-et-monsummano\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.hotelvillacappugi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/relaxation-686392_960_720.jpg\",\"datePublished\":\"2025-07-16T07:17:20+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-16T07:25:10+00:00\",\"description\":\"D\u00e9couvrez les Thermes de Montecatini et Monsummano, \u00e0 quelques kilom\u00e8tres de Pistoia. Cures hydropiniques, bains de vapeur et massages.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hotelvillacappugi.com\/fr\/les-thermes-de-montecatini-et-monsummano\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.hotelvillacappugi.com\/fr\/les-thermes-de-montecatini-et-monsummano\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.hotelvillacappugi.com\/fr\/les-thermes-de-montecatini-et-monsummano\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.hotelvillacappugi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/relaxation-686392_960_720.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.hotelvillacappugi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/relaxation-686392_960_720.jpg\",\"width\":960,\"height\":638,\"caption\":\"montecatini\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.hotelvillacappugi.com\/fr\/les-thermes-de-montecatini-et-monsummano\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.hotelvillacappugi.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les Thermes de Montecatini et Monsummano: d\u00e9tente et bien-\u00eatre \u00e0 deux pas de Pistoia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.hotelvillacappugi.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.hotelvillacappugi.com\/fr\/\",\"name\":\"Hotel Villa Cappugi\",\"description\":\"Hotel 4 Stelle a Pistoia\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hotelvillacappugi.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.hotelvillacappugi.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.hotelvillacappugi.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Hotel Villa Cappugi\",\"url\":\"https:\/\/www.hotelvillacappugi.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.hotelvillacappugi.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/www.hotelvillacappugi.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Logo-Villa-Cappugi.png\",\"contentUrl\":\"http:\/\/www.hotelvillacappugi.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Logo-Villa-Cappugi.png\",\"width\":200,\"height\":122,\"caption\":\"Hotel Villa Cappugi\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hotelvillacappugi.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/hotelvillacappugi\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/villacappugipistoia\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.hotelvillacappugi.com\/fr\/#\/schema\/person\/0a34cc232b8283b7c980e00c8ef77bb2\",\"name\":\"webmaster@piramedia.it\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.hotelvillacappugi.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f6f106b7684da16717aec98ed26aea2bcf5dc20a71b0623115c8f47eeec6cb27?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f6f106b7684da16717aec98ed26aea2bcf5dc20a71b0623115c8f47eeec6cb27?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"webmaster@piramedia.it\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/www.hotelvillacappugi.com\"],\"url\":\"https:\/\/www.hotelvillacappugi.com\/fr\/author\/webmasterpiramedia-it\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les Thermes de Montecatini et Monsummano - Hotel Villa Cappugi","description":"D\u00e9couvrez les Thermes de Montecatini et Monsummano, \u00e0 quelques kilom\u00e8tres de Pistoia. Cures hydropiniques, bains de vapeur et massages.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hotelvillacappugi.com\/fr\/les-thermes-de-montecatini-et-monsummano\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les Thermes de Montecatini et Monsummano - Hotel Villa Cappugi","og_description":"D\u00e9couvrez les Thermes de Montecatini et Monsummano, \u00e0 quelques kilom\u00e8tres de Pistoia. Cures hydropiniques, bains de vapeur et massages.","og_url":"https:\/\/www.hotelvillacappugi.com\/fr\/les-thermes-de-montecatini-et-monsummano\/","og_site_name":"Hotel Villa Cappugi","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/hotelvillacappugi\/","article_published_time":"2025-07-16T07:17:20+00:00","article_modified_time":"2025-07-16T07:25:10+00:00","og_image":[{"width":960,"height":638,"url":"https:\/\/www.hotelvillacappugi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/relaxation-686392_960_720.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"webmaster@piramedia.it","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"webmaster@piramedia.it","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.hotelvillacappugi.com\/fr\/les-thermes-de-montecatini-et-monsummano\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hotelvillacappugi.com\/fr\/les-thermes-de-montecatini-et-monsummano\/"},"author":{"name":"webmaster@piramedia.it","@id":"https:\/\/www.hotelvillacappugi.com\/fr\/#\/schema\/person\/0a34cc232b8283b7c980e00c8ef77bb2"},"headline":"Les Thermes de Montecatini et Monsummano: d\u00e9tente et bien-\u00eatre \u00e0 deux pas de Pistoia","datePublished":"2025-07-16T07:17:20+00:00","dateModified":"2025-07-16T07:25:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hotelvillacappugi.com\/fr\/les-thermes-de-montecatini-et-monsummano\/"},"wordCount":234,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.hotelvillacappugi.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hotelvillacappugi.com\/fr\/les-thermes-de-montecatini-et-monsummano\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hotelvillacappugi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/relaxation-686392_960_720.jpg","articleSection":["Environs"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hotelvillacappugi.com\/fr\/les-thermes-de-montecatini-et-monsummano\/","url":"https:\/\/www.hotelvillacappugi.com\/fr\/les-thermes-de-montecatini-et-monsummano\/","name":"Les Thermes de Montecatini et Monsummano - Hotel Villa Cappugi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hotelvillacappugi.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hotelvillacappugi.com\/fr\/les-thermes-de-montecatini-et-monsummano\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hotelvillacappugi.com\/fr\/les-thermes-de-montecatini-et-monsummano\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hotelvillacappugi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/relaxation-686392_960_720.jpg","datePublished":"2025-07-16T07:17:20+00:00","dateModified":"2025-07-16T07:25:10+00:00","description":"D\u00e9couvrez les Thermes de Montecatini et Monsummano, \u00e0 quelques kilom\u00e8tres de Pistoia. Cures hydropiniques, bains de vapeur et massages.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hotelvillacappugi.com\/fr\/les-thermes-de-montecatini-et-monsummano\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hotelvillacappugi.com\/fr\/les-thermes-de-montecatini-et-monsummano\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.hotelvillacappugi.com\/fr\/les-thermes-de-montecatini-et-monsummano\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.hotelvillacappugi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/relaxation-686392_960_720.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.hotelvillacappugi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/relaxation-686392_960_720.jpg","width":960,"height":638,"caption":"montecatini"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hotelvillacappugi.com\/fr\/les-thermes-de-montecatini-et-monsummano\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hotelvillacappugi.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les Thermes de Montecatini et Monsummano: d\u00e9tente et bien-\u00eatre \u00e0 deux pas de Pistoia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hotelvillacappugi.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.hotelvillacappugi.com\/fr\/","name":"Hotel Villa Cappugi","description":"Hotel 4 Stelle a Pistoia","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hotelvillacappugi.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hotelvillacappugi.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hotelvillacappugi.com\/fr\/#organization","name":"Hotel Villa Cappugi","url":"https:\/\/www.hotelvillacappugi.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.hotelvillacappugi.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/www.hotelvillacappugi.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Logo-Villa-Cappugi.png","contentUrl":"http:\/\/www.hotelvillacappugi.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Logo-Villa-Cappugi.png","width":200,"height":122,"caption":"Hotel Villa Cappugi"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hotelvillacappugi.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/hotelvillacappugi\/","https:\/\/www.instagram.com\/villacappugipistoia\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.hotelvillacappugi.com\/fr\/#\/schema\/person\/0a34cc232b8283b7c980e00c8ef77bb2","name":"webmaster@piramedia.it","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.hotelvillacappugi.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f6f106b7684da16717aec98ed26aea2bcf5dc20a71b0623115c8f47eeec6cb27?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f6f106b7684da16717aec98ed26aea2bcf5dc20a71b0623115c8f47eeec6cb27?s=96&d=mm&r=g","caption":"webmaster@piramedia.it"},"sameAs":["http:\/\/www.hotelvillacappugi.com"],"url":"https:\/\/www.hotelvillacappugi.com\/fr\/author\/webmasterpiramedia-it\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hotelvillacappugi.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45719","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hotelvillacappugi.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hotelvillacappugi.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hotelvillacappugi.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hotelvillacappugi.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45719"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.hotelvillacappugi.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45719\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45726,"href":"https:\/\/www.hotelvillacappugi.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45719\/revisions\/45726"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hotelvillacappugi.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23619"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hotelvillacappugi.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45719"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hotelvillacappugi.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=45719"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hotelvillacappugi.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=45719"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}