Les environs de la Villa Cappugi<\/span><\/h1>\nQue voir et que faire \u00e0 Pistoia et ses environs<\/span><\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=”.vc_custom_1639566544018{margin-top: 0px !important;padding-top: 0px !important;}”][vc_column width=”1\/6″][\/vc_column][vc_column width=”2\/3″][vc_column_text css=”.vc_custom_1640599926946{padding-top: 50px !important;}”]<\/p>\n
L’H\u00f4tel Villa Cappugi est situ\u00e9 \u00e0 seulement deux kilom\u00e8tres du centre historique de la ville de Pistoia, dans une position sur la premi\u00e8re colline, entour\u00e9 d’oliviers et de cypr\u00e8s, \u00e9l\u00e9ments caract\u00e9ristiques de la nature toscane.<\/p>\n
Le centre historique de Pistoia se caract\u00e9rise par la splendide Piazza del Duomo et la charmante place du hall, toutes deux pleines de restaurants color\u00e9s et caract\u00e9ristiques tels que des bars et des trattorias.<\/p>\n
A la saison estivale, vous pourrez \u00e9galement vous offrir de tr\u00e8s agr\u00e9ables moments de randonn\u00e9e ou de VTT en montagne, en plein contact avec la nature et l’histoire locale comme l’\u00e9comus\u00e9e de la montagne.<\/p>\n
En hiver, cependant, \u00e0 quelques kilom\u00e8tres en voiture, vous pourrez profiter de la c\u00e9l\u00e8bre station de ski d’Abetone pour passer des week-ends int\u00e9ressants avec vos amis et votre famille.<\/p>\n
[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/6″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_basic_grid post_type=”post” max_items=”50″ grid_id=”vc_gid:1752650250821-f343c814-dbae-9″ taxonomies=”473″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row_content” css=”.vc_custom_1639584132785{margin-bottom: 0px !important;padding-bottom: 20px !important;}”][vc_column][vc_media_grid element_width=”3″ gap=”10″ grid_id=”vc_gid:1752650250822-a9ce7ef7-f8f2-5″ include=”3005,19349,19350,19351″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row” parallax=”content-moving” parallax_image=”3046″ parallax_speed_bg=”2.5″ bg_media_opacity=”0.4″ css=”.vc_custom_1639583874084{padding-top: 150px !important;background-color: #544a4a !important;}”][vc_column width=”2\/3″ offset=”vc_col-lg-offset-2 vc_col-lg-8″][vc_column_text]<\/p>\n
Une ancienne villa de campagne \u00e0 l’accueil contemporain<\/span><\/h4>\nR\u00e9servez votre s\u00e9jour maintenant<\/span><\/h4>\n[\/vc_column_text][vc_btn title=”NOUS CONTACTER” style=”classic” shape=”round” color=”default” size=”lg” align=”center” css=”.vc_custom_1640599970676{padding-top: 30px !important;}” link=”url:%2Ffr%2Fquatre-etoiles-hotel-pistoia%2F|title:Contatti”][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
[vc_row full_width=”stretch_row” parallax=”content-moving” parallax_image=”19359″ parallax_speed_bg=”2.5″ bg_media_opacity=”0.4″ css=”.vc_custom_1639667913511{padding-top: 250px !important;padding-bottom: 250px !important;background-color: #544343 !important;}” el_class=”patternbg”][vc_column offset=”vc_col-lg-offset-2 vc_col-lg-8″][vc_column_text] Les environs…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":56,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-26531","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\n
\u00e0 la d\u00e9couverte de pistoia | Hotel Villa Cappugi<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Pour vos vacances \u00e0 Pistoia, d\u00e9couvrez l\u2019h\u00f4tel Villa Cappugi, situ\u00e9 pr\u00e8s du centre historique de Pistoia, dans un cadre vallonn\u00e9.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hotelvillacappugi.com\/fr\/pistoia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00e0 la d\u00e9couverte de pistoia | Hotel Villa Cappugi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pour vos vacances \u00e0 Pistoia, d\u00e9couvrez l\u2019h\u00f4tel Villa Cappugi, situ\u00e9 pr\u00e8s du centre historique de Pistoia, dans un cadre vallonn\u00e9.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hotelvillacappugi.com\/fr\/pistoia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hotel Villa Cappugi\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/hotelvillacappugi\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-16T07:18:02+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.hotelvillacappugi.com\/fr\/pistoia\/\",\"url\":\"https:\/\/www.hotelvillacappugi.com\/fr\/pistoia\/\",\"name\":\"\u00e0 la d\u00e9couverte de pistoia | Hotel Villa Cappugi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hotelvillacappugi.com\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-12-15T15:42:52+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-16T07:18:02+00:00\",\"description\":\"Pour vos vacances \u00e0 Pistoia, d\u00e9couvrez l\u2019h\u00f4tel Villa Cappugi, situ\u00e9 pr\u00e8s du centre historique de Pistoia, dans un cadre vallonn\u00e9.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hotelvillacappugi.com\/fr\/pistoia\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.hotelvillacappugi.com\/fr\/pistoia\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.hotelvillacappugi.com\/fr\/pistoia\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.hotelvillacappugi.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Environs\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.hotelvillacappugi.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.hotelvillacappugi.com\/fr\/\",\"name\":\"Hotel Villa Cappugi\",\"description\":\"Hotel 4 Stelle a Pistoia\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hotelvillacappugi.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.hotelvillacappugi.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.hotelvillacappugi.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Hotel Villa Cappugi\",\"url\":\"https:\/\/www.hotelvillacappugi.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.hotelvillacappugi.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/www.hotelvillacappugi.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Logo-Villa-Cappugi.png\",\"contentUrl\":\"http:\/\/www.hotelvillacappugi.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Logo-Villa-Cappugi.png\",\"width\":200,\"height\":122,\"caption\":\"Hotel Villa Cappugi\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hotelvillacappugi.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/hotelvillacappugi\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/villacappugipistoia\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00e0 la d\u00e9couverte de pistoia | Hotel Villa Cappugi","description":"Pour vos vacances \u00e0 Pistoia, d\u00e9couvrez l\u2019h\u00f4tel Villa Cappugi, situ\u00e9 pr\u00e8s du centre historique de Pistoia, dans un cadre vallonn\u00e9.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hotelvillacappugi.com\/fr\/pistoia\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00e0 la d\u00e9couverte de pistoia | Hotel Villa Cappugi","og_description":"Pour vos vacances \u00e0 Pistoia, d\u00e9couvrez l\u2019h\u00f4tel Villa Cappugi, situ\u00e9 pr\u00e8s du centre historique de Pistoia, dans un cadre vallonn\u00e9.","og_url":"https:\/\/www.hotelvillacappugi.com\/fr\/pistoia\/","og_site_name":"Hotel Villa Cappugi","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/hotelvillacappugi\/","article_modified_time":"2025-07-16T07:18:02+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hotelvillacappugi.com\/fr\/pistoia\/","url":"https:\/\/www.hotelvillacappugi.com\/fr\/pistoia\/","name":"\u00e0 la d\u00e9couverte de pistoia | Hotel Villa Cappugi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hotelvillacappugi.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2021-12-15T15:42:52+00:00","dateModified":"2025-07-16T07:18:02+00:00","description":"Pour vos vacances \u00e0 Pistoia, d\u00e9couvrez l\u2019h\u00f4tel Villa Cappugi, situ\u00e9 pr\u00e8s du centre historique de Pistoia, dans un cadre vallonn\u00e9.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hotelvillacappugi.com\/fr\/pistoia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hotelvillacappugi.com\/fr\/pistoia\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hotelvillacappugi.com\/fr\/pistoia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hotelvillacappugi.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Environs"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hotelvillacappugi.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.hotelvillacappugi.com\/fr\/","name":"Hotel Villa Cappugi","description":"Hotel 4 Stelle a Pistoia","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hotelvillacappugi.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hotelvillacappugi.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hotelvillacappugi.com\/fr\/#organization","name":"Hotel Villa Cappugi","url":"https:\/\/www.hotelvillacappugi.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.hotelvillacappugi.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/www.hotelvillacappugi.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Logo-Villa-Cappugi.png","contentUrl":"http:\/\/www.hotelvillacappugi.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Logo-Villa-Cappugi.png","width":200,"height":122,"caption":"Hotel Villa Cappugi"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hotelvillacappugi.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/hotelvillacappugi\/","https:\/\/www.instagram.com\/villacappugipistoia\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hotelvillacappugi.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26531","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hotelvillacappugi.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hotelvillacappugi.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hotelvillacappugi.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hotelvillacappugi.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26531"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.hotelvillacappugi.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26531\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45722,"href":"https:\/\/www.hotelvillacappugi.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26531\/revisions\/45722"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hotelvillacappugi.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26531"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}